Magia Popular Brasileira
A Incorporação de Elementos Indígenas na Magia Popular Brasileira
Chaos Society
Acervo de estudo · magia, ocultismo e esoterismo
Introdução à Magia Popular Brasileira
Neste contexto, a incorporação de elementos indígenas assume um papel significativo, pois os povos originários do Brasil contribuíram de maneira substantiva para a formação da cultura popular do país, incluindo suas práticas mágicas e religiosas. A interação entre as culturas indígenas e os grupos que chegaram ao Brasil, seja por meio da colonização portuguesa, da escravidão africana ou da imigração de outros continentes, deu origem a uma diversidade de práticas mágicas e espirituais que são únicas e distintas.
A relação entre a magia popular e a cultura indígena no Brasil é multifacetada. Por um lado, a colonização e a expansão da fronteira agrícola levaram à exploração e ao deslocamento dos povos indígenas, resultando na perda de territórios e na erosão de suas culturas. No entanto, apesar desses processos de violência e marginalização, os indígenas conseguiram manter vivas muitas de suas tradições, incluindo as práticas espirituais e mágicas, que foram incorporadas de forma criativa e adaptativa à magia popular brasileira. Isso é evidente na utilização de plantas medicinais e sagradas, nos rituais de cura e proteção, e na invocação de espíritos da natureza, que são elementos comuns em muitas das práticas mágicas populares no Brasil.
Além disso, a magia popular brasileira também reflete a dinâmica de trocas culturais que ocorreu entre os diferentes grupos étnicos que compõem a sociedade brasileira. A influência africana, por exemplo, é marcante em muitas das práticas mágicas e religiosas populares, como o candomblé e a umbanda, que incorporam elementos indígenas, africanos e europeus. Essa mistura de influências é característica da cultura brasileira e se expressa de maneira particularmente rica na magia popular, onde as fronteiras entre as diferentes tradições são frequentemente borradas ou transcendidas.
A incorporação de elementos indígenas na magia popular brasileira também pode ser vista como uma forma de resistência cultural. Apesar da tentativa de suprimir as culturas indígenas e de impor uma cultura dominante, os povos indígenas e seus descendentes conseguiram manter vivas suas tradições e incorporá-las de maneira criativa às práticas mágicas e espirituais populares.
A colonização, a escravidão e a imigração criaram um ambiente complexo, onde diferentes culturas entraram em contato e se influenciaram mutuamente. A magia popular brasileira é um reflexo desse processo, incorporando elementos de diversas tradições e criando algo único e característico da cultura brasileira. Nesse sentido, a incorporação de elementos indígenas na magia popular brasileira não é apenas um aspecto interessante da cultura popular, mas também um testemunho da riqueza e da complexidade da história cultural do Brasil. Isso inclui o reconhecimento dos direitos dos povos indígenas sobre suas culturas e tradições, e a necessidade de proteger e preservar essas culturas para as gerações futuras.
Além disso, a magia popular brasileira também pode ser vista como uma forma de diálogo entre as diferentes culturas que compõem a sociedade brasileira. As obras de autores como Câmara Cascudo e Sílvio Romero, que registraram as tradições folclóricas e populares do Brasil, são fundamentais para entender a forma como as culturas indígenas contribuíram para a formação da magia popular brasileira. As pesquisas etnográficas realizadas por antropólogos como Roger Bastide e Reginaldo Prandi também oferecem uma visão profunda da dinâmica cultural que caracteriza a magia popular brasileira e sua relação com a cultura indígena. A magia popular brasileira, portanto, é um reflexo da complexa história cultural do Brasil, onde as influências indígenas, africanas e europeias se misturam de maneira criativa e adaptativa.
Ao respeitar e reconhecer a origem e o significado dessas práticas, podemos contribuir para a preservação e a proteção das culturas indígenas e de suas tradições, e garantir que a magia popular brasileira continue a ser uma expressão rica e vibrante da cultura popular do Brasil. Isso inclui a necessidade de respeitar os direitos dos povos indígenas sobre suas culturas e tradições, e de proteger e preservar essas culturas para as gerações futuras.
Elementos Indígenas na Cultura Brasileira
A influência indígena pode ser observada em diversas áreas, incluindo a linguagem, a culinária e a religiosidade. No que se refere à linguagem, é notável a quantidade de palavras de origem indígena que foram incorporadas ao português brasileiro, como "tucano", "jacaré" e "mandioca". A culinária brasileira também foi profundamente influenciada pela cultura indígena. A mandioca, por exemplo, é um alimento básico na dieta de muitos povos indígenas e foi incorporada à culinária brasileira de diversas maneiras, incluindo a farofa, o tucupi e a tapioca. Além disso, a utilização de ingredientes como o açaí, o cupuaçu e a castanha-do-brasil também reflete a influência indígena na culinária brasileira. Essa influência não se limita apenas aos ingredientes, mas também às técnicas de preparo e às tradições culinárias.
No que se refere à religiosidade, a influência indígena pode ser observada na forma como as práticas religiosas brasileiras incorporaram elementos da espiritualidade indígena. A religiosidade popular brasileira, por exemplo, frequentemente envolve a utilização de elementos naturais, como plantas e animais, em rituais e cerimônias. Além disso, a crença em espíritos da natureza e em seres sobrenaturais, como o curupira e o boi-bumbá, também reflete a influência indígena na religiosidade brasileira. Essa influência não se limita apenas às práticas religiosas, mas também às crenças e aos valores que são transmitidos de geração em geração.
A presença de elementos indígenas na cultura brasileira também pode ser observada na forma como as artes e a literatura brasileiras incorporaram temas e motivos indígenas. A literatura brasileira, por exemplo, frequentemente aborda temas relacionados à cultura indígena, como a relação entre os povos indígenas e a natureza, a espiritualidade indígena e a resistência indígena à colonização. Além disso, a arte brasileira também incorporou elementos indígenas, como a utilização de motivos e padrões indígenas em obras de arte e a representação de temas indígenas em pinturas e esculturas.
A influência indígena pode ser observada em muitas outras áreas, incluindo a música, a dança, o teatro e a arquitetura. A música brasileira, por exemplo, frequentemente incorpora ritmos e instrumentos indígenas, como o tambor e a flauta. Além disso, a dança brasileira também incorporou elementos indígenas, como a utilização de máscaras e adornos indígenas em performances de dança. Isso inclui a necessidade de promover a educação e a conscientização sobre a importância da cultura indígena, e de apoiar as comunidades indígenas em seus esforços para preservar e proteger suas culturas e tradições.
Além disso, é importante reconhecer que a influência indígena na cultura brasileira não se limita apenas ao passado. A cultura indígena continua a ser uma parte viva e dinâmica da cultura brasileira, e os povos indígenas continuam a contribuir para a riqueza e diversidade da cultura brasileira. Isso pode ser observado na forma como as comunidades indígenas estão trabalhando para preservar e proteger suas culturas e tradições, e na forma como a cultura indígena está sendo incorporada em novas e criativas maneiras na cultura brasileira.
Além disso, é importante reconhecer que a cultura indígena é uma parte importante da identidade brasileira, e que a preservação e proteção das culturas e tradições indígenas são fundamentais para a manutenção da riqueza e diversidade da cultura brasileira. A cultura indígena é uma parte importante da identidade brasileira, e a preservação e proteção das culturas e tradições indígenas são fundamentais para a manutenção da riqueza e diversidade da cultura brasileira. A cultura indígena é uma parte viva e dinâmica da cultura brasileira, e os povos indígenas continuam a contribuir para a riqueza e diversidade da cultura brasileira.
A Incorporação de Práticas Indígenas na Magia Popular
A incorporação de práticas indígenas na magia popular brasileira é um fenômeno que reflete a rica diversidade cultural do país, onde as influências de diferentes grupos étnicos se mesclam de maneira singular. A magia popular, como expressão dessa diversidade, absorveu elementos de diversas culturas, incluindo a indígena, para formar um sistema mágico único. O uso de plantas medicinais e mágicas, por exemplo, é uma área onde a influência indígena é particularmente evidente, pois muitas das plantas utilizadas na magia popular têm suas origens em práticas curativas e rituais indígenas.
Os folhetos de magia popular, que circulam amplamente no Brasil, muitas vezes incluem receitas e rituais que envolvem o uso de plantas como o guiné, a arruda e o fedegoso, que são conhecidas por suas propriedades medicinais e mágicas. Essas plantas, que foram originalmente utilizadas por povos indígenas para fins medicinais e rituais, foram incorporadas à magia popular brasileira e agora são usadas em uma variedade de contextos, desde a proteção contra males até a atração de boa sorte. A forma como essas plantas são preparadas e utilizadas nos rituais também reflete a influência indígena, com muitas receitas envolvendo a queima de folhas, a preparação de chás e a aplicação de unguentos, práticas que têm raízes nas tradições curativas indígenas.
Além do uso de plantas, a magia popular brasileira também incorporou rituais e invocações que têm origem nas práticas indígenas. Os rituais de purificação, por exemplo, que envolvem a queima de incenso e a utilização de água benta, têm semelhanças com rituais indígenas de purificação, que visam limpar o corpo e a alma de impurezas. As invocações a espíritos da natureza, como o curupira e a iara, também são comuns na magia popular e refletem a crença indígena na existência de seres espirituais que habitam a natureza e podem ser invocados para obter proteção, sabedoria ou poder. Essas invocações, que muitas vezes são realizadas durante rituais específicos, como a lua cheia ou durante a estação das chuvas, demonstram a profunda conexão que a magia popular brasileira mantém com a espiritualidade indígena.
A incorporação de elementos indígenas na magia popular brasileira não se limita ao uso de plantas e rituais; também se estende à forma como a magia é praticada e transmitida. A oralidade, por exemplo, que é uma característica fundamental da cultura indígena, desempenha um papel importante na transmissão de conhecimentos mágicos na magia popular. Os contos, as lendas e as receitas mágicas são frequentemente transmitidos de geração em geração por meio da palavra falada, preservando assim a tradição e a memória coletiva. A magia popular, ao absorver elementos de diferentes culturas, correr o risco de diluir ou distorcer o significado original desses elementos, especialmente se não forem compreendidos ou respeitados em seu contexto cultural.
A contribuição dos povos indígenas para a magia popular brasileira é inegável, e sua influência pode ser vista em muitos aspectos da prática mágica, desde o uso de plantas medicinais até a invocação de espíritos da natureza. Isso inclui o apoio a iniciativas de documentação e preservação da cultura indígena, bem como a promoção do diálogo e da colaboração entre comunidades indígenas e não indígenas, visando uma maior compreensão e respeito mútuo.
Ao examinar essa incorporação, é possível entender melhor a forma como as diferentes culturas se mesclam e se influenciam mutuamente, e como a magia popular pode ser um veículo para a preservação e a celebração da diversidade cultural. Além disso, a magia popular brasileira também incorporou elementos indígenas em sua cosmologia, como a crença em seres espirituais que habitam a natureza, como o curupira e a iara. Esses seres são frequentemente invocados em rituais e cerimônias, e são considerados como protetores e guias espirituais.
Outro aspecto importante da incorporação de práticas indígenas na magia popular brasileira é a forma como a magia é praticada e transmitida. A magia popular é frequentemente praticada em comunidades rurais e urbanas, onde as pessoas se reúnem para realizar rituais e cerimônias. Essas práticas são muitas vezes transmitidas de geração em geração, por meio da palavra falada e da observação direta. A forma como a magia é praticada e transmitida também reflete a influência indígena, pois a oralidade e a tradição são fundamentais na cultura indígena.
A magia popular brasileira também incorporou elementos indígenas em sua forma de abordar a saúde e a doença. A medicina tradicional indígena, que é baseada no uso de plantas medicinais e rituais de cura, é frequentemente utilizada em conjunto com a medicina ocidental. A forma como a magia popular aborda a saúde e a doença também reflete a influência indígena, pois a conexão com a natureza e o mundo espiritual é considerada fundamental para o bem-estar e a cura. A magia popular também incorporou elementos indígenas em sua forma de abordar a morte e o luto, como a crença em seres espirituais que guiam os mortos para o outro mundo.
A religião indígena, que é baseada na crença em seres espirituais e na conexão com a natureza, é frequentemente praticada em conjunto com a religião católica. A forma como a magia popular aborda a religião e a espiritualidade também reflete a influência indígena, pois a conexão com a natureza e o mundo espiritual é considerada fundamental para a espiritualidade e a religiosidade.
O Papel da Etnografia na Compreensão da Magia Popular
Estudos de etnógrafos como Roger Bastide e Reginaldo Prandi são essenciais para entender a complexidade da cultura brasileira e a forma como os elementos indígenas foram incorporados na magia popular. A obra de Bastide, por exemplo, destaca a importância da oralidade na transmissão de conhecimentos e práticas culturais, o que é particularmente relevante na magia popular, onde a palavra e a narrativa desempenham um papel central.
Isso é particularmente importante, pois a magia popular brasileira não é uma simples cópia de práticas indígenas, mas sim uma criação original que reflete a rica diversidade cultural do país. A incorporação de elementos indígenas na magia popular brasileira é um processo complexo que envolve a seleção, adaptação e transformação de práticas e crenças. A etnografia permite entender como isso ocorreu e como as diferentes culturas se relacionaram e se influenciaram mutuamente.
A etnografia é uma ferramenta fundamental para entender a magia popular brasileira e sua relação com a cultura indígena. A lavor de Lísias Negrão, por exemplo, destaca a importância da etnografia na compreensão da cultura brasileira e a forma como ela se relaciona com a cultura indígena. A obra de Negrão mostra como a etnografia pode ser usada para entender a complexidade da cultura brasileira e a forma como as diferentes culturas se relacionaram e se influenciaram mutuamente.
A lavor de Renato Ortiz, por exemplo, destaca a importância da cultura popular no Brasil e a forma como ela se relaciona com a identidade cultural do país. A lavor de etnógrafos como Roger Bastide, Reginaldo Prandi, Yvonne Maggie, Vagner Gonçalves da Silva, Lísias Negrão e Renato Ortiz é essencial para entender a complexidade da cultura brasileira e a forma como a magia popular brasileira se relaciona com a cultura indígena.
A Relação entre Magia Popular e Religiosidade Popular
A influência da religiosidade afro-brasileira e da religiosidade indígena é particularmente notável, uma vez que ambas as tradições trouxeram consigo práticas e crenças que se fundiram com as já existentes, dando origem a uma rica diversidade de expressões religiosas e mágicas. A religiosidade popular, nesse contexto, não se limita a uma única vertente, mas antes se apresenta como um mosaico de crenças e práticas que se intersectam e se influenciam mutuamente.
A religiosidade afro-brasileira, por exemplo, trouxe consigo uma forte tradição de culto aos orixás e uma crença na possibilidade de comunicação com os espíritos dos ancestrais, o que se refletiu na magia popular através da incorporação de rituais e práticas destinadas a invocar essas entidades espirituais. Já a religiosidade indígena, por sua vez, contribuiu com uma visão holística do universo, onde o ser humano é visto como parte integrante da natureza e não como um ente separado, o que se traduziu na magia popular em práticas que buscam equilibrar e harmonizar o indivíduo com o meio ambiente. Essa interseção de influências não apenas enriqueceu a magia popular brasileira, mas também a tornou mais complexa e multifacetada.
Um aspecto notável da relação entre magia popular e religiosidade popular no Brasil é a forma como as práticas mágicas são frequentemente realizadas dentro de um contexto religioso. Isso significa que as práticas de magia não são vistas como algo separado da esfera religiosa, mas antes como uma extensão ou uma aplicação prática das crenças religiosas. Por exemplo, o uso de ervas medicinais e a realização de rituais para proteger a saúde ou atrair a prosperidade são comuns em muitas comunidades, e essas práticas são frequentemente justificadas por uma crença na eficácia espiritual desses atos. Essa integração da magia na vida religiosa cotidiana reflete a visão de mundo dos povos indígenas e afro-brasileiros, que não dissociam a esfera do sagrado da esfera do profano.
A obra de etnógrafos como Roger Bastide e Reginaldo Prandi, por exemplo, oferece insights valiosos sobre a forma como as culturas indígenas e afro-brasileiras se manifestam na magia popular e na religiosidade popular brasileira. Em muitas comunidades, as práticas mágicas são vistas como uma forma de prevenção ou tratamento de doenças, e são frequentemente realizadas em conjunto com práticas religiosas. Isso reflete a crença de que a saúde e a doença são influenciadas por fatores espirituais, e que a magia pode ser usada para restaurar o equilíbrio espiritual e físico. A forma como as comunidades lidam com a saúde e a doença é, portanto, um aspecto crucial da magia popular e da religiosidade popular, e reflete a complexa interação entre crenças, práticas e contextos culturais.
A magia popular e a religiosidade popular são expressões vivas da cultura brasileira, e devem ser tratadas com respeito e compreensão. Portanto, é importante que continuemos a estudar e a aprender sobre a magia popular e a religiosidade popular no Brasil, e que trabalhemos para preservar e promover a diversidade cultural do país. Além disso, a relação entre a magia popular e a religiosidade popular no Brasil também é influenciada por fatores históricos e sociais. A escravidão, a colonização e a marginalização dessas culturas levaram a uma perda de conhecimento e de práticas tradicionais, o que foi parcialmente compensado pela adaptação e pela criatividade das comunidades.
A forma como as comunidades lidam com a magia e a religiosidade é um aspecto crucial da cultura brasileira, e reflete a complexa interação entre crenças, práticas e contextos culturais. Somente através da compreensão e do respeito podemos trabalhar para preservar e promover a diversidade cultural do país, e garantir que as práticas mágicas e religiosas sejam tratadas com a dignidade e o respeito que merecem.
A magia popular brasileira, portanto, é um tema que comporta uma análise profunda e multifacetada, que leve em consideração a complexa interação entre crenças, práticas e contextos culturais. Somente através da compreensão e do respeito podemos garantir que as práticas mágicas e religiosas sejam tratadas com a dignidade e o respeito que merecem, e que a cultura brasileira continue a ser uma expressão viva e vibrante da diversidade humana.
A Representação da Cultura Indígena na Magia Popular
A utilização de imagens, símbolos e narrativas indígenas é comum na magia popular, e pode ser observada em diversas práticas e rituais. Por exemplo, a figura do curandeiro, que é um personagem comum na magia popular brasileira, é frequentemente associada à cultura indígena, e é considerada uma figura de grande importância na transmissão de conhecimentos e práticas tradicionais.
A arte brasileira também incorporou elementos indígenas, como a utilização de motivos e padrões indígenas em obras de arte, e a representação de figuras e personagens indígenas em pinturas e esculturas. Isso reflete a influência da cultura indígena na cultura brasileira, e a importância da preservação e valorização da cultura indígena no Brasil. Além disso, a literatura brasileira também incorporou elementos indígenas, como a utilização de mitos e lendas indígenas em obras literárias, e a representação de personagens e figuras indígenas em romances e contos. A utilização de elementos indígenas na magia popular brasileira deve ser feita de forma respeitosa e consciente, evitando a apropriação cultural e a distorção da cultura indígena.
A etnografia desempenha um papel fundamental na compreensão da representação da cultura indígena na magia popular brasileira. Além disso, a etnografia também pode ajudar a identificar e compreender as diferenças e semelhanças entre as práticas e rituais indígenas e as práticas e rituais da magia popular brasileira.
A religiosidade popular no Brasil também está profundamente interligada com a magia popular brasileira, e reflete a complexa tapeçaria cultural do país. A utilização de elementos indígenas na religiosidade popular é comum, e pode ser observada em diversas práticas e rituais. Por exemplo, a figura do pajé, que é um personagem comum na religiosidade popular brasileira, é frequentemente associada à cultura indígena, e é considerada uma figura de grande importância na transmissão de conhecimentos e práticas tradicionais. Além disso, a religiosidade popular brasileira também incorporou elementos indígenas, como a utilização de mitos e lendas indígenas em rituais e cerimônias, e a representação de figuras e personagens indígenas em imagens e símbolos religiosos.
A oralidade, que é uma característica fundamental da cultura indígena, desempenha um papel importante na transmissão de conhecimentos e práticas tradicionais. Além disso, a representação da cultura indígena na magia popular brasileira também pode ser observada em diversas práticas e rituais.
Implicações da Incorporação de Elementos Indígenas
A incorporação de elementos indígenas na magia popular brasileira traz consigo uma série de implicações importantes, que vão desde questões de apropriação cultural até a necessidade de respeitar e preservar a diversidade cultural. Uma das principais implicações da incorporação de elementos indígenas na magia popular brasileira é a questão da apropriação cultural. A apropriação cultural pode ser um problema quando se trata de incorporar elementos indígenas na magia popular, pois pode levar a uma perda de significado e contexto cultural. Além disso, a apropriação cultural pode também levar a uma exploração e comercialização da cultura indígena, o que é inaceitável. Outra implicação importante da incorporação de elementos indígenas na magia popular brasileira é a necessidade de respeitar e preservar a diversidade cultural.
A etnografia desempenha um papel fundamental na compreensão da magia popular brasileira e sua relação com a cultura indígena.
A Magia Popular como Espelho da Sociedade Brasileira
A relação entre a magia popular e a história, a cultura e a identidade nacional é profunda e multifacetada, refletindo a mistura de culturas que caracteriza a sociedade brasileira. A magia popular brasileira é um espelho da sociedade brasileira, refletindo as contradições e paradoxos que caracterizam a cultura brasileira. Por um lado, a magia popular brasileira é uma expressão da resistência e da sobrevivência dos povos indígenas e afro-brasileiros, que, apesar da opressão e da marginalização, conseguiram manter vivas suas tradições e culturas. Por outro lado, a magia popular brasileira também reflete a influência da cultura dominante, que se impôs sobre as culturas indígenas e afro-brasileiras, criando uma mistura de práticas e crenças que é característica da cultura brasileira.
A relação entre a magia popular e a história é particularmente importante, pois a magia popular brasileira é uma expressão da memória coletiva da sociedade brasileira. A magia popular brasileira é uma forma de preservar a memória dos povos indígenas e afro-brasileiros, que foram marginalizados e excluídos da história oficial. A magia popular brasileira é uma forma de resistência à opressão e à marginalização, pois permite que os povos indígenas e afro-brasileiros mantenham vivas suas tradições e culturas, apesar da tentativa de suprimi-las.
A magia popular brasileira é uma forma de expressar a identidade nacional, que é caracterizada por uma mistura de culturas e tradições. A magia popular brasileira é uma forma de celebrar a diversidade cultural do país, que é um dos principais patrimônios da sociedade brasileira. A etnografia é uma forma de preservar a memória coletiva da sociedade brasileira, pois permite a documentação e a análise da cultura brasileira de forma mais detalhada e objetiva. A magia popular brasileira é uma expressão da resistência e da sobrevivência dos povos indígenas e afro-brasileiros, que, apesar da opressão e da marginalização, conseguiram manter vivas suas tradições e culturas.
A magia popular brasileira é uma expressão da memória coletiva da sociedade brasileira, que é caracterizada por uma mistura de culturas e tradições. A etnografia é uma forma de reconhecer a importância da contribuição dos povos indígenas e afro-brasileiros para a cultura brasileira, e de trabalhar para preservar e promover a diversidade cultural do país.
O Legado da Cultura Indígena na Magia Popular
A cultura indígena, com sua rica tradição de crenças, rituais e práticas, contribuiu significativamente para a formação da magia popular brasileira, que se caracteriza por uma mistura de influências africanas, europeias e indígenas. A influência indígena na magia popular brasileira também pode ser observada nos rituais e cerimônias, que muitas vezes incorporam elementos como a utilização de plantas medicinais, a prática de danças e cantos tradicionais, e a invocação de espíritos e entidades espirituais.
Desafios e Perspectivas para o Estudo da Magia Popular
Os desafios para o estudo da magia popular brasileira são numerosos e complexos, exigindo uma abordagem interdisciplinar que considere a diversidade cultural e a rica tapeçaria de influências que caracterizam essa expressão cultural.
A Incorporação de Elementos Indígenas
Essa interação deu origem a uma magia popular rica e diversificada, que incorporou práticas, crenças e rituais de diferentes culturas. Essas crenças são frequentemente associadas a práticas e rituais específicos, como a utilização de plantas medicinais, a realização de cerimônias e a invocação de espíritos. Além disso, a etnografia pode ajudar a preservar a cultura indígena e a magia popular brasileira, documentando as práticas e crenças das comunidades e promovendo a conscientização sobre a importância da preservação da cultura.
A incorporação de elementos indígenas na magia popular brasileira, portanto, é um fenômeno que reflete a luta pela preservação da cultura e da identidade indígena. A magia popular brasileira é um tema que envolve uma série de práticas e crenças, que são frequentemente associadas à espiritualidade e à religiosidade. A magia popular brasileira também envolve a utilização de plantas medicinais, a realização de cerimônias e a invocação de espíritos, que são práticas que refletem a complexidade da cultura brasileira e a rica diversidade cultural do país.